الحصانة المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما أكد الوزراء تفاهمهم على أن الحصانة المؤقتة الممنوحة للجماعة في عام 2006 لا تزال سارية المفعول.
   外交部长们还确认，2006年给予该团体的临时豁免权仍然有效。
2. وتعد مسألة صلاحية الحصانة المؤقتة أمام المحاكم الوطنية في بوروندي مسألة نظرية إلى حد كبير في الوقت الحالي.
   临时豁免在布隆迪国家法庭的效力问题目前基本上是一个理论问题。
3. واعتمد اتفاق أروشا مفهوم الحصانة المؤقتة للتعامل مع الجرائم الإنسانية التي ارتكبت في الماضي كوسيلة تجيز البدء في المصالحة الوطنية وعملية مداواة الجروح خلال الفترة الانتقالية.
   《阿鲁沙协定》采用临时豁免的概念，以处理过去犯下的政治罪，作为有利于在过渡期开始民族和解与治愈进程的一种手段。
4. ويتعين على الحكومة والمؤسسات المنتخبة وضع واعتماد تشريع جديد يوضح تعريف " الحصانة المؤقتة " ويحدد الجرائم التي تشملها الحصانة.
   政府和选出的机构应当启动和通过新的法律，澄清 " 临时豁免权 " 的定义，并阐明豁免权涵盖的罪行。
5. الآثار المتـرتبـة علـى " الحصانة المؤقتة " ونطاقها وصحتها القانونية أمام اللجان الوطنية والدولية، وأمام المحاكم الوطنية البوروندية
   六. " 临时豁免 " 所涉及的问题、该条款的范围及其在国家和国际委员会以及在布隆迪国家级法庭的法律有效性